Simply start a Co-op or split screen game. Find the nearest arena to you (there are 3 in the game). However, to keep it simple, I suggest the Fyrestone Coliseum (see video below, credit to N1ghtElf M0hawk).
Once inside, enter the arena and kill the other player until you've won and then the trophy will unlock.
Happy Hunting :)