Hold down L2 to bring up your item inventory and select the fake death pill in the menu, while highlighted press X to use the pill.
Use the revive pill afterward to get back up, also activated in the same manner as the fake death pill.
If you wait too long to use the revive pill Snake will die. (For real)