Acquire the barbershop (you need 50 dwellers to unlock it and it costs 10,000 to buy). You don’t need to change appearance, just hair colour and they cost different amounts. I just chose the cheapest colour change for 10 different dwellers in order to save caps and the trophy popped.