You will get to Anor Londo after you have defeated the Iron Golem, which is accessed by going through Sen's Fortress. Once defeated, a yellow ring will appear, interact with it and a cutscene will play.
After the cutscene has ended, you will be in Anor Londo and have unlocked the trophy!