Since the icons are a bit messed up on here, I can confirm I have this trophy.
To obtain this trophy, you have to arrive at the 3rd Floor of the Golem Dungeon 10 times in one playtime. You cannot close the game at anytime and return to it or you will have to start the count from zero again.
As soon as you get to the 3rd Floor base room the trophy will unlock.