The secret facility can be found after attaining the swimming gear. Once you have it, you can return to the beach south of town. Start swimming and from the beach go east. After going a few screens, you'll find an island with the cave. Inside you'll find your trophy.