Simply load up the "Tatooine" level and after traversing through the level (lastly the inside of the grinder and making it through the fire) you will come up to a boss fight against Boba Fett.
Defeat him to earn your trophy.
I created this video to help:
Hope this helps.