When you encounter breakable pots/boxes in the game, rather than having Quill destroy them with her sword, hover your blue orb (Dual Shock controller) over them and press and hold either L2 or R2 to focus on them and destroy them.
You only need to destroy about 10 or 20 objects for this trophy to pop.