To unlock the UFC 1: The Beginning trophy in EA SPORTS UFC 3, you will simply need to complete the very first intro fight, which will basically act as an intro/short tutorial.
After the intro video, you will fight as McGregor against Ferguson. Finish the fight and the trophy will unlock. The result of the fight doesn't matter.