The easiest way to get this trophy is to override 5 machines of any type (you need to complete the cauldrons first as they give you the ability to override different types of machines), hit them with an arrow or with your spear and then repair them. You don't need to wait for them to get hit by other machines.