This secret trophy is for unlocking the second Sacred Treasure, the Black Diamond Sword. After clearing most of the Guild Rank 2 missions, an event will pop up in town where an NPC mentions filing a guild request to retrieve this treasure from the forest. Once you finish, accept the quest from the guild and beat the boss in Yiear Forest. Afterwards, you'll get the treasure and the trophy.