Look on your map for an icon that matches the trophy image. Go to the icon and start the quest. You will be given an objective to complete, once you do that, you will draw out the person who commands the outpost. Deal enough damage to them and you can either kill them or recruit them, either is fine to finish the outpost and unlock this trophy.