Open any door that leads to the room with the safeguard floor. Blink/Displace to the display case underneath the picture of the two workers sitting on top of the building. Look at the display case holding the audiograph, and shoot the glass to break it. Use Blink/Displace while crouching to blink to the little space in the display case, and take the audiograph.