Simply play the game till you reach level 20. You can do it while playing the story. You will probably even reach it before you complete the story. If you haven't reached level 20 before the end, you can talk to Zavala and she will get you to level 20.