This substory requires completion of "A Doctor's Duty" and progression to around chapter 9 or 10. Just enter the Florist's room in the underground district for it to trigger. If it doesn't then you haven't done the right substories previously or you're not far enough in the story.