In the Home Area there are 3 gates leading to the online modes.
The gate on the left leads to Open Courses selection menu.
(Alternatively you can press Options to open the menu and select Online > Open Course.)
Choose any course to go to it. After the loading screen you will get the trophy.