Every rank has between 80 and 200 NPC. There are 720 gallery members in total.
Beat them with at least 3 stroke difference to unlock them in the Home Area.
When choosing a tournament you can see which character you already have
You can also press Triangle to shuffle participants with coins and get a new set.
You need to get all 720 for the trophy.