Very simple and unmissable trophy providing you’re playing through the story tournaments found at the desk next to the VS Area.
Simply play through the tournaments until you meet and beat your 3rd Rank 4 player and after beating her the trophy will pop.