There is a lazy farmer just outside Sandover Village. He will ask you to herd his Yakows into their pen. Simply walk behind them, and they will walk in front of you. Lead all five Yakows into the pen to finish the quest. Once a Yakow is in the pen, it will not leave.