All you need to do is be detected and then run away from the enemies so that they lose where you are. As long as no one sees where you are, you can enter tall grass or hide behind an object, and as soon as they lose your position, your trophy should pop.