You can get this in Chapter 3 by grabbing the silenced pistol from the lockbox in the back of the truck on the right side of the map. You need to make sure that no one is alerted. If the enemies see a body, they will be alerted, even if they haven't detected you. So make sure you get your 5 kills pretty quickly, and don't shoot enemies that are in the line of sight of other enemies.