About halfway through the DLC you will reach an area where there is a white toilet.
All you need to do is throw the ball (which is located to the right of this area) into the toilet by holding
.
Once it is in, the trophy will unlock.
Here is a video on YouTube if you are stuck: