You will need to play online matches (not private or exhibition matches) until the map you are loaded in on is Champions Field.
Once you load into Champions Field, all you need to do is complete the match and the Achievement will unlock.
Preferences are said to not function properly, but you can always give that a try to maximize the chance of getting Champions Field as the map.