Very easy.
This can be achieved on any level that Coco can enter such as the first level. Once you are near an enemy in a level simply press X to jump in the air and while in mid-air press the O button to do Coco's leg drop which should kill the enemy below.
Simply do this four more times to unlock the trophy.