During Chapter 12 (A or B), you will start off facing a gate to the graveyard.
Turn left and follow along the path. Renee will speak a couple of times.
When you get to a fork with a gate, or more path, go through the gate. Continue foward and veer to the left a bit to walk towards a dead vineyard (a collection of sticks standing in the ground). Once you walk into it, a cutscreen image will appear, along with your trophy.