The machete dismemberment kill is actually one of three specific ones exclusive to Part 7's kill spread. First you must unlock it by spending CP (earned through playing the game and finishing the matches). The dismemberment kill requires a decent amount of free space around the body. All you have to do is simply perform this action to obtain the trophy (wiggle a bit around an empty space until it lights up).