Unlike onther gun throphies that only work on enemies, you can get this one on any regular pedestrians.
You can just start hit people with the dart gun on the street and when you run out of ammo just call the ammo van and repeat until the tropyh pops.