This trophy is unlocked within Barbara's story.
When you go downstairs to investigate the noise and pick up the crutch at the bottom of the stairs, you can swing the crutch with R2. Walk forward to the pool table and knock all the balls off the table to win the trophy.