This is done by sneaking up behind an enemy close enough that you are prompted to do a take down or interrogation. At this point, aim your sniper at their back and shoot. It would appear that you need to aim and that you cannot hip fire here, so don't be like me and try to hip fire and get yourself caught.
Aim into their back and take the shot. The trophy will unlock after they're dead.