This is the game's first unmissible storyline achievement. After your spaceship crashes and the flashback, you will be sent to recover a power cell from an escape pod. At the escape pod, there'l be a cutscence of a space marine getting killed. Walk over to his corpse, and pick up "your new best friend."
Copied from TrueAchievements.