When one of the members of your squad goes down, they will be highlighted with a red marker on your screen. You need to get to them and revive them by holding
. Be aware that killing all enemies in the area will result in that member auto reviving, so you need to do this with at least one enemy around.
This can also be done in multiplayer with other members of your squad.