Dodge the fireballs the plant spits and lure over some of the flying bugs from the spawning nest when it opens its mouth with the luring light.
Doing this a few times (3?) will sate the plant, and counts as victory. You'll be able to fly past it and pick up the key below