Use binoculars to spot enemies and wait for the little circle that starts to load over them to complete. This counts as the Target Focus. Repeat as you play through the game, a tracker appears after a certain amount of enemies that have been focused.
Should come during natural game play but its saved and tracked during multiple level replays.