Select either of the two songs, and use left and right to change the mode to 'Practice Mode'. Simply get a combo of at least 39 during the song to get this. If necessary, you can change the difficulty down to easy beforehand using left before selecting the song. The trophy will pop once the song has finished.