You can only get 7 of the 13 weapons during the story. In order to get the last ones needed for the trophy, you'll have to visit several tombs after the story is over. Video is not mine, if you want to skip ahead to the weapons needed after the story is over, start at 7:20. Tried to share it with that time but it just starts the video from the beginning