This trophy can be earned in Mission 2 - Edge of the World.
To get to Addermire Station, you must first get past a Wall of Light. As you approach the Wall, you'll see two guards pushing a civilian towards it, while complaining about how he ratted them out. Kill or knock out the two guards to allow the civilian to escape, and the trophy will pop.