This trophy can be earned in Mission 1 - A Long Day in Dunwall.
Enter the Dunwall Courier building, either through the front door or via the back alley. Go to the third floor, where you’ll see a member of the City Watch threatening a journalist. Knock out or kill the guard, then speak to the journalist to get the achievement.