You can get this trophy in Mission 6: The Beacon easily. All you need to do is to activate 3 stalker racks with your arc weapon. Note that you may want to clear out the area first in order to not let them get killed. Here is a link to a video guide I found on YouTube: