Mission 9: The Fold Weapon
Weapon: Smart Pistol
At the beginning of the mission, you'll be given the smart pistol, and can easily attain this in the first hallway afterward; but there are many opportunities throughout the missions.
Just find a group of enemies, begin a power slide while the gun auto locks-on and then shoot when at least 3 enemies are marked. The achievement will unlock when they are killed.