The Following the Footsteps trophy in Titanfall 2 is story-related and can't be missed.
During Mission 5, you will have travel through time to progress through the level. When you are doing this, you will encounter Anderson's Holographic log for the first time. When you are in the room, BT will mention that he senses a recording. When you hear that, switch to the past to find it.