You won't be getting this trophy until right before the end of the game. After completing the "Vestiges of life quest" You'll be rewarded with the memento. You'll then have to got to Tama's mirage board and unlock tamamohime. You'll get the trophy once you transfigure into him.