This is related to the Intervention Quest: "I Have Awaited This Day..."
The quest will not become unlocked until story events in Chapter 21 lead you to the Girl's Tearoom as part of the story itself. The fight is rather easy despite the rating, and a Reflect Seed will be awaiting you once you turn this in.