Like the previous two, this trophy does not require you to beat all of Episode 3 but rather just the final stage. So if you'd rather get this trophy easily, you can select it from the level select on the main menu and simply beat the final stage in the episode entitled "Stadium".