The "bank" is the safe in the basement of Sammy's, and your wallet is the money you are carrying around with you at any given time that has not been deposited in the bank. These two numbers are tracked separately in the bottom left section of your HUD.
This trophy requires those two numbers to add up to more than $150,000 at one time, so you should try to limit your spending until you unlock it.