After your trip to the hidden Library and the path to Kitej unveils, head from the fire near the observatory to the village. On your left on a clearance up the cliff, you will see a group of villagers gathered. Walk in and stay still until the words for teh funerals are said.