In the Welcome to Rapture level, you will enter a foyer with a giant sign that says Happy New Year 1959 on it and below it is a seating area that is flooded. When you reach downstairs, you will see that there are 2 splicers walking in the water and the game will actually recommend you shock the water when you see enemies in it. Simply doing so will net you the easy trophy.