After defeating Peach Wilkins in Neptune’s Bounty, head down the stairs and grab your weapons. Head down to the next floor and you will see this Power to the People station directly in front of you. Access it and simply upgrade any of the weapons you have and the trophy is yours.