There are a total of seven plaques to read in order to get this achievement. They are scattered around the garden in Starfleet Academy. They are pretty easy to spot as they are glowing bronze.
Thanks to Zavistic for pointing out that this is only able to be done after the tutorial.