You can get the first set of costumes by completing the game once. At that point, you will have also unlocked an additional mode at the title screen called Separate Ways. Completing that mode unlocks the second and final set of costumes as well as the trophy.