To unlock The Does not play well with others trophy in Overcooked!, you will first need to progress through the game to level three so that you unlock versus mode.
Once there, press
to begin a game, and then choose Versus from the notebook screen. Add another controller, choose any level and play through until the end. Once the score screen appears, the trophy will unlock.